Статья рассказывает о том, почему в Карелии такие странные названия населенных пунктов, озер и рек. В их образовании отметились саамский, карельский и вепсский языки. Большинство топонимов составные, где первая часть слова описывает объект, а вторая его называет. Есть и топонимы, состоящие из одного слова. Статья содержит примеры таких названий и их перевод на русский язык.

Статья объясняет, что означают цифры в возрастной маркировке на детских книгах согласно закону о защите детей. Например, 0+ означает, что в книге могут быть ненатуралистические описания насилия, а 6+ - помимо этого, может быть описание заболеваний и несчастных случаев. Автор также уточняет, что возрастная маркировка не имеет отношения к возрасту читателя.